Skip to Content
logologo
AI Incident Database
Open TwitterOpen RSS FeedOpen FacebookOpen LinkedInOpen GitHub
Open Menu
Découvrir
Envoyer
  • Bienvenue sur AIID
  • Découvrir les incidents
  • Vue spatiale
  • Vue de tableau
  • Vue de liste
  • Entités
  • Taxonomies
  • Soumettre des rapports d'incident
  • Classement des reporters
  • Blog
  • Résumé de l’Actualité sur l’IA
  • Contrôle des risques
  • Incident au hasard
  • S'inscrire
Fermer
Découvrir
Envoyer
  • Bienvenue sur AIID
  • Découvrir les incidents
  • Vue spatiale
  • Vue de tableau
  • Vue de liste
  • Entités
  • Taxonomies
  • Soumettre des rapports d'incident
  • Classement des reporters
  • Blog
  • Résumé de l’Actualité sur l’IA
  • Contrôle des risques
  • Incident au hasard
  • S'inscrire
Fermer
Entités

Government of Japan

Affecté par des incidents

Incident 9342 Rapports
NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

2025-02-10

NHK announced the termination of its AI-powered multilingual subtitle service after an automatic translation error rendered "Senkaku Islands" as "Diaoyu Islands," the Chinese designation. The mistake, discovered on February 10th, 2025 during a news segment, led NHK to deem the service inappropriate. The AI-based subtitles, powered by Google Translate, had been in use since 2020.

Plus

Entités liées
Autres entités liées au même incident. Par exemple, si le développeur d'un incident est cette entité mais que le responsable de la mise en œuvre est une autre entité, ils sont marqués comme entités liées.
 

Entity

NHK

Affecté par des incidents
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Incidents involved as Deployer
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

Google

Incidents involved as Developer
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

NHK viewers

Affecté par des incidents
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

Public trust in the media

Affecté par des incidents
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

Japan-China relations

Affecté par des incidents
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

Google Translate API

Incidents implicated systems
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

NHK AI subtitle translator

Incidents implicated systems
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus
Entity

NHK live streaming service

Incidents implicated systems
  • Incident 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Plus

Recherche

  • Définition d'un « incident d'IA »
  • Définir une « réponse aux incidents d'IA »
  • Feuille de route de la base de données
  • Travaux connexes
  • Télécharger la base de données complète

Projet et communauté

  • À propos de
  • Contacter et suivre
  • Applications et résumés
  • Guide de l'éditeur

Incidents

  • Tous les incidents sous forme de liste
  • Incidents signalés
  • File d'attente de soumission
  • Affichage des classifications
  • Taxonomies

2023 - AI Incident Database

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Open twitterOpen githubOpen rssOpen facebookOpen linkedin
  • f28fa7c