Incident 415: translated-fr-Facebook Provided Offensive Translation for King of Thailand's Birthday Ceremony
Entités
Voir toutes les entitésStatistiques d'incidents
Risk Subdomain
7.3. Lack of capability or robustness
Risk Domain
- AI system safety, failures, and limitations
Entity
AI
Timing
Post-deployment
Intent
Unintentional
Rapports d'incidents
Chronologie du rapport
Thai PBS a publié une déclaration de cas. Messages inappropriés apparaissant sur Facebook diffusion en direct Cérémonie d'allumage des bougies Confirmé qu'il s'agissait d'un problème avec le système de traduction de texte de Facebook lui-mê…
Facebook a reconnu une erreur dans sa traduction automatique, de l'anglais vers le thaï, et a présenté de profondes excuses au peuple thaïlandais.
L'erreur est apparue sur la page Facebook de Thai PBS le 28 juillet, jour de l'anniversaire d…
Le ministère de l'Économie et de la Société numériques (DES) a envoyé une lettre urgente à Facebook à Singapour et en Thaïlande, demandant au géant des médias sociaux d'assumer la responsabilité d'un titre mal traduit de l'anglais vers le t…
** Le géant des médias sociaux Facebook a fait l'objet d'une enquête cette semaine par la division des technologies criminelles de la police royale thaïlandaise à la suite d'une erreur involontaire lors d'une cérémonie pour l'anniversaire d…
Le 28 juillet 2020, un média très suivi, Thai PBS, a publié une diffusion en direct de la cérémonie d'allumage des bougies célébrant l'anniversaire de Sa Majesté le Roi sur sa page Facebook.
La légende du flux en direct, a déclaré:
"[Live] …