Skip to Content
logologo
AI Incident Database
Open TwitterOpen RSS FeedOpen FacebookOpen LinkedInOpen GitHub
Open Menu
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar
Entidades

Public trust in the media

Afectado por Incidentes

Incidente 9342 Reportes
NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

2025-02-10

NHK announced the termination of its AI-powered multilingual subtitle service after an automatic translation error rendered "Senkaku Islands" as "Diaoyu Islands," the Chinese designation. The mistake, discovered on February 10th, 2025 during a news segment, led NHK to deem the service inappropriate. The AI-based subtitles, powered by Google Translate, had been in use since 2020.

Más

Entidades relacionadas
Otras entidades que están relacionadas con el mismo incidente. Por ejemplo, si el desarrollador de un incidente es esta entidad pero el implementador es otra entidad, se marcan como entidades relacionadas.
 

Entity

NHK

Afectado por Incidentes
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Incidents involved as Deployer
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

Google

Incidents involved as Developer
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

Government of Japan

Afectado por Incidentes
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

NHK viewers

Afectado por Incidentes
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

Japan-China relations

Afectado por Incidentes
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

Google Translate API

Incidents implicated systems
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

NHK AI subtitle translator

Incidents implicated systems
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más
Entity

NHK live streaming service

Incidents implicated systems
  • Incidente 934
    2 Report

    NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

Más

Investigación

  • Definición de un “Incidente de IA”
  • Definición de una “Respuesta a incidentes de IA”
  • Hoja de ruta de la base de datos
  • Trabajo relacionado
  • Descargar Base de Datos Completa

Proyecto y Comunidad

  • Acerca de
  • Contactar y Seguir
  • Aplicaciones y resúmenes
  • Guía del editor

Incidencias

  • Todos los incidentes en forma de lista
  • Incidentes marcados
  • Cola de envío
  • Vista de clasificaciones
  • Taxonomías

2023 - AI Incident Database

  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Open twitterOpen githubOpen rssOpen facebookOpen linkedin
  • f28fa7c