Skip to Content
logologo
AI Incident Database
Open TwitterOpen RSS FeedOpen FacebookOpen LinkedInOpen GitHub
Open Menu
Discover
Submit
  • Welcome to the AIID
  • Discover Incidents
  • Spatial View
  • Table View
  • List view
  • Entities
  • Taxonomies
  • Submit Incident Reports
  • Submission Leaderboard
  • Blog
  • AI News Digest
  • Risk Checklists
  • Random Incident
  • Sign Up
Collapse
Discover
Submit
  • Welcome to the AIID
  • Discover Incidents
  • Spatial View
  • Table View
  • List view
  • Entities
  • Taxonomies
  • Submit Incident Reports
  • Submission Leaderboard
  • Blog
  • AI News Digest
  • Risk Checklists
  • Random Incident
  • Sign Up
Collapse

Incident 981: Apple AI Transcription Allegedly Inserts Explicit Language into Scottish Woman’s Voicemail

Description: An Apple voicemail transcription system allegedly misinterpreted a message from Lookers Land Rover in Motherwell, Scotland, to 66-year-old customer Louise Littlejohn by inserting an explicit phrase and an insult. The original voicemail was a standard business message, but AI processing errors introduced offensive and misleading content into the text version.

Tools

New ReportNew ReportNew ResponseNew ResponseDiscoverDiscoverView HistoryView History

Entities

View all entities
Alleged: Apple developed an AI system deployed by Lookers Land Rover and Apple, which harmed Lookers Land Rover , Louise Littlejohn , Lookers Land Rover customers and Apple customers.
Alleged implicated AI systems: Apple voicemail transcription and iOS speech-to-text

Incident Stats

Incident ID
981
Report Count
1
Incident Date
2025-03-05
Editors

Incident Reports

Reports Timeline

Incident OccurrenceGrandmother gets X-rated message after Apple AI fail
Grandmother gets X-rated message after Apple AI fail

Grandmother gets X-rated message after Apple AI fail

bbc.com

Grandmother gets X-rated message after Apple AI fail
bbc.com · 2025

A woman from Dunfermline has spoken of her shock after an Apple voice-to-text service mistakenly inserted a reference to sex - and an apparent insult - into a message left by a garage.

Louise Littlejohn, 66, received a voicemail message on …

Variants

A "variant" is an incident that shares the same causative factors, produces similar harms, and involves the same intelligent systems as a known AI incident. Rather than index variants as entirely separate incidents, we list variations of incidents under the first similar incident submitted to the database. Unlike other submission types to the incident database, variants are not required to have reporting in evidence external to the Incident Database. Learn more from the research paper.

Similar Incidents

By textual similarity

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

UK passport photo checker shows bias against dark-skinned women

UK passport photo checker shows bias against dark-skinned women

Oct 2020 · 1 report
Passport checker Detects Asian man's Eyes as Closed

Passport checker Detects Asian man's Eyes as Closed

Dec 2016 · 22 reports
Amazon Alexa Plays Loud Music when Owner is Away

Amazon Alexa Plays Loud Music when Owner is Away

Nov 2017 · 4 reports
Previous IncidentNext Incident

Similar Incidents

By textual similarity

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

UK passport photo checker shows bias against dark-skinned women

UK passport photo checker shows bias against dark-skinned women

Oct 2020 · 1 report
Passport checker Detects Asian man's Eyes as Closed

Passport checker Detects Asian man's Eyes as Closed

Dec 2016 · 22 reports
Amazon Alexa Plays Loud Music when Owner is Away

Amazon Alexa Plays Loud Music when Owner is Away

Nov 2017 · 4 reports

Research

  • Defining an “AI Incident”
  • Defining an “AI Incident Response”
  • Database Roadmap
  • Related Work
  • Download Complete Database

Project and Community

  • About
  • Contact and Follow
  • Apps and Summaries
  • Editor’s Guide

Incidents

  • All Incidents in List Form
  • Flagged Incidents
  • Submission Queue
  • Classifications View
  • Taxonomies

2023 - AI Incident Database

  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Open twitterOpen githubOpen rssOpen facebookOpen linkedin
  • c3516ee